Алоизиюс Бертран. Гаспар из Тьмы. Серия: Литературные памятники. 1981

Состояние: 352 стр. с илл.. изд. "НАУКА" , 1981 года.

Все страницы на месте, не выпадают, твёрдый переплёт.

Перед читателем первое издание книги Алоизиюса Бертрана (1807-1841) на русском языке. До этого печатались лишь немногие составляющие ее стихотворения в прозе.
Издание подготовили Н.И. Балашов, Е.А. Гунст, Ю.Н. Стефанов. Содержит вклейки с иллюстрациями.
Содержание:
Гаспар из тьмы (Перевод Е.А. Гунста)
- Первое авторское Предисловие
- Второе авторское Предисловие
- Господину Виктору Гюго
- Фантазии Гаспара из тьмы (Кн. 1-7)
Дополнения
- I. "Гаспар из тьмы". Ранние редакции и варианты (Перевод Е.А. Гунста)
- II. Из других русских переводов Бертрана (Перевод С.П. Боброва, Н.И. Балашова, К.А. Афанасьева)
- III. Из истории французского стихотворения в прозе XIX века: Э. Парни; Ш. Бодлер; Т. де Банвилль; Лотреамон; А. Рембо; Ш. Кро; С. Малларме (Перевод П.А. Пельского, Н.А. Голубенцева, Е.А. Гунста, В.М. Козового)
Приложения
- Н.И. Балашов. Алоизиюс Бертран и рождение стихотворений в прозе
- Примечания (Составил Ю.Н. Стефанов при участии В.М. Козового)

После завершения всех интересующих Вас лотов, прошу связываться первыми в течении 1-2 дней и сообщать либо о завершении покупок, либо о желании их продолжить. Просьба в переписке указывать свой Nick, иначе трудно понять, с кем имеешь дело!

После выхода покупателя на связь, высылаю счет для оплаты лотов в течении 1-2-х дней. При большом количестве завершенных аукционов просьба ожидать, пока я вышлю общий счет по эл.почте. После оплаты покупатель должен сообщить по e-mail сумму и дату оплаты, перечень оплаченных лотов, псевдоним на аукционе, адрес с индексом + ф.и.о. для пересылки лотов. Лот будет отправлен в течении 3-х рабочих дней после получения оплаты ПОЛНОЙ стоимости лота!

ВЫ ОБЯЗАТЕЛЬНО НАЙДЕТЕ МАТЕРИАЛ ПО ДУШЕ ДЛЯ ВАШЕЙ КОЛЛЕКЦИИ!!!

СМОТРИТЕ ВСЕ МОИ ЛОТЫ.